Restricted entry signs

Renseignements aux voyageurs – COVID-19

Révisé le 8 septembre 2020

À l’aéroport international de Fredericton, c’est la sécurité qui prime. Durant cette pandémie, la santé des voyageurs et des travailleurs aéroportuaires est notre priorité absolue. Nous surveillons en permanence les faits nouveaux liés à la propagation de la maladie à coronavirus (COVID-19) et restons en contact étroit avec nos partenaires des gouvernements provincial et fédéral.

YFC vous fait voyager en toute sécurité

Icon of traveller with luggage
Nous demandons que SEULES les personnes qui voyagent entrent dans l’aérogare. Si vous ne prenez pas l’avion, restez en dehors du bâtiment. Cette précaution nous permettra d’observer les mesures de distanciation sociale et d’exposer le moins possible nos employés et voyageurs.

 

Icon of traveller wearing a face mask

Pour venir à l’aéroport, vous devez apporter un masque non médical ou couvre-visage.

Conformément aux règlements de Transports Canada et au décret d’urgence du gouvernement du Nouveau-Brunswick, vous devrez porter un masque ou un couvre-visage pendant la majeure partie du voyage, notamment :

  • aux contrôles de sécurité,
  • à la porte d’embarquement,
  • dans l’avion,
  • en tout temps lorsqu’il est impossible de respecter le 2 m (6 pi) de distance,
  • à la demande du personnel de la sécurité aéroportuaire.

Les exceptions à cette exigence sont :

 


Le décret d’état d’urgence exige que les voyageurs respectent une distance de 2 m entre eux, y compris dans les files d’attente aux contrôles de sécurité, à l’enregistrement et à l’embarquement. Quand le respect de cette distance n’est pas possible, il faut porter un masque non médical.

 


Si vous présentez des symptômes de la COVID-19, n’entrez pas dans l’aéroport. Restez chez vous et appelez le 811 pour demander un test de dépistage. Toute personne présentant des symptômes de la COVID-19 ne sera pas autorisée à monter à bord d’un avion.

 


Tous les voyageurs arrivant au Nouveau-Brunswick à compter du 24 mars 2020 doivent s’isoler pendant 14 jours, comme l’exige la Déclaration de l’état d’urgence décrété par le gouvernement du Nouveau-Brunswick.

Si vous avez voyagé au cours des 14 derniers jours, vous ne devez pas entrer dans l’aéroport, sauf si vous avez une exemption spécifique de la Santé publique.

De plus, Certains voyages au Nouveau-Brunswick sont interdits et les agents de la paix sont autorisés à refuser l’entrée des visiteurs qui cherchent à entrer dans la province.

À l’aéroport, quels services ont changé?

  • La restauration est limitée aux distributeurs automatiques uniquement.
  • Location de voitures : Enterprise et National Car Rental ouvrent leur comptoir respectif de 8 h à 16 h du lundi au vendredi et de 10 h à 18 h samedi et dimanche. L’heure de prise en charge de toute réservation existante faite à l’avance sera respectée. Budget et Avis fonctionnent sur réservation seulement; pas de service sans rendez-vous. Cliquer ici pour les coordonnées.

Mises à jour sur le service aérien

    • WestJet offre des vols vers Toronto.
    • Air Canada offre des vols vers Montréal et Toronto.
    • Porter Airlines a suspendu toutes ses activités jusqu’au 12 novembre.

    Pour faire des réservations et consulter les horaires, aller sur le site web du transporteur.

Que font les compagnies aériennes, les aéroports et Transports Canada pour assurer la santé et la sécurité des voyageurs et des travailleurs aéroportuaires?

YFC a ajouté ou renforcé ses précautions et s’adapte sans cesse à l’évolution de la situation :

  • Intensification des mesures de nettoyage-désinfection de toute l’aérogare, particulièrement des surfaces souvent touchées.
  • Installation de postes de désinfection dans les principaux endroits de l’aérogare.
  • Désinfection régulière de toutes les surfaces dures.
  • Pose de plexiglas aux comptoirs d’enregistrement et d’embarquement.
  • Seuls les voyageurs, les employés et les livreurs sont autorisés à l’intérieur de l’aérogare.
  • Mise en place de panneaux de rappel pour aider les voyageurs à se souvenir des distances de sécurité.
  • Affichage de renseignements sur les mesures de précaution à prendre dans les zones clés de l’aérogare.

Ce que vous pouvez faire pour aider à prévenir la transmission de la COVID-19

Afin de réduire la propagation du coronavirus, l’Agence de la santé publique du Canada recommande de suivre les mêmes mesures de précaution que celles qui s’imposent pour le rhume ou la grippe :

  • Se laver les mains souvent et pendant au moins 20 secondes avec du savon et de l’eau chaude.
  • Se nettoyer les mains avec un gel antibactérien pour les mains uniquement en l’absence d’eau et de savon.
  • Éviter de se toucher les yeux, le nez et la bouche.
  • Rester à la maison si on est malade.
  • En cas de toux ou d’éternuement, se couvrir le nez et la bouche, idéalement avec un mouchoir de papier ou à l’aide du bras, pour éviter la propagation des germes.
  • Jeter à la poubelle, immédiatement ou dès que possible, les mouchoirs utilisés, puis se laver les mains.

J’ai d’autres questions. Qui peut me répondre?

Information à jour sur le coronavirus au Canada : www.canada.ca/coronavirus

Questions non liées à la santé, y compris le respect de l’état d’urgence : composer le 1-844-462-8387 (sept jours sur sept de 8 h 30 à 16 h 30) ou envoyer un courriel à helpaide@gnb.ca.

Si vous pensez avoir des symptômes de la COVID-19, composer le 811 pour un dépistage.

Conseils sur les restrictions à la frontière du Nouveau-Brunswick : composer le 1-844-462-8387 du lundi au vendredi de 8 h 30 à 19 h 30 et le samedi et le dimanche de 9 h à 19 h 30.