Un sondage gagnant
L’Autorité aéroportuaire internationale de Fredericton aimerait connaître votre opinion!
Répondez à notre sondage sur notre page Facebook du 21 au 28 octobre pour courir la chance de gagner un forfait tropical tout inclus pour deux personnes.
Si vous n’êtes pas du genre « branché », nos équipes de sondage seront au Regent Mall, à l’aéroport, et au centre-ville de Fredericton à différents moments de la semaine prochaine, et elles se feront un plaisir de vous aider à remplir le questionnaire!
Règles du concours
PÉRIODE DU CONCOURS ET DATES DE TIRAGE AU SORT : Le concours « Sondage gagnant » (le « concours ») dure du 21 octobre 2013 à 9 h au 28 octobre 2013 à 9 h, heure normale de l’Atlantique.
2. POUR PARTICIPER : Aucun achat requis. Visitez la page Facebook de l’Aéroport international de Fredericton YFC, cliquez sur J’aime, remplissez le bulletin de participation en ligne et envoyez-le. Les chances de gagner dépendent du nombre total de bulletins admissibles reçus.
2. TO ENTER: No purchase necessary. Visit YFC Fredericton International Airport Facebook page, like us and complete and submit the online entry form. Odds of winning will depend on the total number of eligible entries received.
3. ADMISSIBILITÉ : Le concours est accessible à tous les résidents légaux du Nouveau-Brunswick ayant atteint l’âge de la majorité au moment de leur participation, à l’exception des employés de l’Autorité aéroportuaire internationale de Fredericton (AAIF) et de Sunwing Tours inc. et de leurs filiales et sociétés affiliées, ou de leurs agences de publicité ou de promotion, des distributeurs, des juges du concours ou des fournisseurs de prix ainsi que des parents ou des personnes vivant au même domicile que toutes les personnes énumérées ci-dessus.
4. PRIX : Un (1) gagnant remportera un forfait tout inclus de 7 nuits pour deux (2) personnes au départ de Fredericton dans un hôtel de villégiature à Varadero, à Cuba, au choix de l’AAIF (le « prix »). Il revient au gagnant du prix et à la personne qui l’accompagne d’assumer les dépenses non incluses dans le prix et détaillées à la présente, y compris, sans toutefois s’y limiter, les taxes sur le transport aérien; les frais de déplacement; les repas supplémentaires; l’assurance voyage; l’assurance santé; l’assurance médicale, bagages ou annulation; les pourboires; les films à la demande; les taxis; le transport depuis et vers le domicile et, s’il y a lieu, les correspondances de la résidence du gagnant à l’aéroport le plus proche prévu par Vacances Sunwing; les déplacements entre l’aéroport et l’hôtel; les activités sur place et tous les autres frais dont il n’est pas précisé qu’ils sont inclus dans le prix. Le voyage dépend des places disponibles au moment de la réservation. Cette dernière doit s’effectuer quatre semaines au moins avant la date de départ demandée. Le départ et le retour du gagnant et la personne qui l’accompagne doivent s’effectuer dans le même aéroport. Le gagnant et la personne qui l’accompagne doivent pouvoir voyager aux mêmes dates et heures, qu’ils devront choisir et qui devront être approuvées par l’AAIF, faute de quoi ils renonceront au prix. Le gagnant du prix et la personne qui l’accompagne doivent se procurer tous les visas ou autres documents officiels nécessaires pour se rendre à Cuba. Si la personne accompagnatrice est mineure, un de ses parents ou un tuteur légal doit signer le dégagement de responsabilité en son nom. Si le gagnant n’est ni le parent ni le tuteur légal du mineur accompagnateur, le parent ou le tuteur légal du mineur doit consentir à ce que l’adulte accompagnateur désigné participe au voyage. Ni l’AAIF ni Vacances Sunwing ne remplaceront des billets d’avion, des bons de transport ou des certificats perdus ou volés. Les billets d’avion délivrés dans le cadre du prix ne peuvent donner lieu à la remise de points pour grands voyageurs, et il est interdit de choisir un vol avec partage de code. Le prix ne peut en aucun cas faire l’objet d’une substitution, d’un équivalent en espèces ou d’un remboursement. Toutefois, Vacances Sunwing se réserve le droit de remplacer l’hôtel ou la destination du prix, au besoin. Le cas échéant, le prix de remplacement sera d’une valeur égale ou supérieure. Les préparatifs de voyage et les réservations de vol doivent être faits conformément aux instructions données au gagnant du prix. Il est impossible de modifier une réservation. Les réservations sont régies par les conditions générales énoncées dans la brochure de Vacances Sunwing ou sur la page web de Sunwing.ca. Il peut exister d’autres restrictions.
5. ATTRIBUTION DU PRIX : Dans les vingt-quatre (24) heures suivant le tirage au sort, le participant sélectionné sera informé par téléphone ou par courriel au numéro ou à l’adresse inscrits sur le bulletin qu’il a envoyé. Il dispose de deux (2) jours ouvrables pour réclamer le prix. Pour être admissible et recevoir le prix, le participant sélectionné doit i) se conformer à toutes les règles du concours et ii) répondre correctement, sans aide et dans un délai limité, à une question réglementaire d’habileté mathématique qui lui sera posée lors d’un appel téléphonique organisé d’avance. Si le participant sélectionné ne peut pas répondre à la question, ne peut être rejoint dans les 24 heures suivant le tirage au sort ou ne satisfait pas à toutes les conditions du concours, il perdra son prix et l’AAIF l’attribuera (conformément aux présentes règles du concours) à un autre participant tiré au sort parmi les bulletins admissibles.
6. PUBLICITÉ : En s’inscrivant à ce concours, les participants consentent à la collecte, à l’utilisation et à la divulgation de leurs renseignements personnels aux fins d’administration du concours, ainsi qu’à recevoir des offres à valeur ajoutée, des promotions, des concours et d’autres communications commerciales permettant à l’AAIF de fournir un service continu à ses clients. En acceptant le prix, le gagnant consent à la collecte, à l’utilisation et à la divulgation sous n’importe quel support ou format, y compris, sans toutefois s’y limiter, l’Internet, de ses nom, adresse (ville et province), voix, vidéo enregistrée, déclarations et photographies ou toute autre représentation physique à des fins de publicité par AAIF et ses filiales en lien avec le concours, et ce, sans autre avis, autorisation ou de rémunération. Les renseignements personnels ne seront autrement pas utilisés ni divulgués sans autorisation.
7. RÈGLES GÉNÉRALES : L’AAIF ne peut être tenue responsable des participations perdues, non admissibles, incomplètes, inexactes ou détruites, et de telles participations sont nulles. L’AAIF n’assume aucune responsabilité pour les saisies de données incorrectes ou inexactes; les dysfonctionnements techniques; les erreurs humaines ou techniques; les erreurs d’impression; les données ou transmissions perdues, retardées ou tronquées; les omissions; les interruptions; les suppressions; les pannes ou les défaillances de lignes téléphoniques, informatiques ou de réseaux, d’équipement informatique, de logiciels ou d’une combinaison de ces éléments. Les bulletins ou les données de participation non conformes aux exigences en la matière ou qui ont été trafiqués ou modifiés sont nuls. S’il est établi qu’un participant s’est inscrit selon une méthode non acceptée dans ces règles ou a envoyé un nombre de participations supérieur au nombre autorisé en vertu de ces règles, il sera disqualifié et toutes ses participations seront déclarées non admissibles.
L’AAIF se réserve le droit de mettre fin à ce concours ou de le suspendre, ou encore d’en modifier les règles à tout moment et de n’importe quelle manière, et ce, sans préavis. Sans limiter la portée de ce qui précède, si, pour quelque raison que ce soit, il est impossible d’organiser le concours comme prévu à cause de problèmes comme le trafiquage ou l’infection par virus informatique, l’AAIF se réserve le droit de mettre fin au concours et de procéder à la sélection parmi tous les bulletins de participation admissibles déjà reçus. L’AAIF ne peut être tenue responsable des problèmes, erreurs ou négligences pouvant survenir dans le contexte du concours ou des prix ou afférents, ou en découler, y compris, sans toutefois s’y limiter, les dommages subis par l’équipement informatique du participant, son système informatique, son équipement logiciel ou une combinaison de ces éléments à la suite de l’inscription du participant au concours. Toute action délibérée visant à endommager un site web ou à compromettre le bon fonctionnement du concours constitue une infraction aux lois criminelles et civiles, et, le cas échéant, l’AAIF se réserve le droit d’exercer tous les recours et de réclamer tous les dommages-intérêts autorisés par la loi, y compris la poursuite au criminel.
Tous les bulletins de participation deviennent la possession permanente d’AAIF. Ce concours est assujetti à toutes les lois fédérales, provinciales et municipales applicables.
En cas de désaccord quant à l’identité de la personne ayant envoyé une participation par voie électronique, cette dernière sera considérée avoir été soumise par le titulaire de compte autorisé de l’adresse courriel indiquée au moment de la participation. Le « titulaire de compte autorisé » est la personne physique à laquelle cette adresse a été attribuée par un fournisseur d’accès Internet, un fournisseur de services en ligne ou une autre organisation (p. ex., commerce, établissement scolaire, etc.) chargée d’attribuer des adresses de courriel pour le domaine associé à l’adresse courriel indiquée. Les participants sélectionnés peuvent avoir à présenter à l’AAIF la preuve qu’ils sont bien les titulaires de compte autorisés de l’adresse courriel associée au bulletin sélectionné.